El texto recoge lo fundamental de una serie de cuatro artículos publicados entre el 20 de mayo y el 10 de junio de 2012 en el suplemento dominical del diario Berria, sobre el territorio y la población navarra en la época de la conquista. A través de la consulta de los libros más significativos sobre el tema, y la entrevista con varios de los más importantes historiadores navarros, el texto es un esfuerzo por explicar la situación social, económica y política de Navarra a finales del siglo XV, el tratamiento que de la conquista hicieron los cronistas de la época y los historiadores posteriores, y las consecuencias que la conquista tuvo en la población navarra.